O mnie
Jestem obywatelką Białorusi. Obecnie mieszkam w Polsce.Kwalifikacje
Native speaker języka rosyjskiego i białoruskiego.Wykształcenie
2008 - 2009 Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy na UW
2000 - 2005 studia magisterskie na Uniwersytecie Łódzkim
Doświadczenie
Od lat stale współpracuje zarówno z biurami tłumaczeń jak i bezpośrednio z firmami. Specjalizuje się w tłumaczeniach korespondencji handlowej, tekstów prawnych i ekonomicznych, marketing i reklama, strony internetowe, teksty techniczne. Posiadam doświadczenie z branży tekstylnej, medycznej, budowy maszyn i inn.
Zainteresowania
Książka, podróże.Languages:
Show/hide more pairs (1)
Recommendations (2)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Legal
• Literary / Poetry / Art
• Marketing
• Other
• Accounting & Auditing
• Advertising
• Archaeology
• Arts and Humanities (general)
• Banking & Financial Law
• Building & Construction
• Business / Commerce (general)
• European Union
• Fashion / Textiles / Clothing
• Finance / Economics (general)
• Food/Nutrition/ Dairy Technology
• Forestry / Wood / Timber
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Geography
• Government / Politics
• History
• Human Resources
• IT / E-Commerce / Internet
• Insurance
• Journalism
• Law (general)
• Law: Contracts
• Law: Patents, Copyrights, Trademarks
• Law: Taxation / Customs
• Literature / Poetry
• Machinery & Tools
• Manufacturing
• Marketing / Market Research / Retail
• Media / Multimedia
• Medical (general)
• Medical: Health Care
• Medical: Instruments
• Philosophy
• Printing & Publishing
• Real Estate
• Science (general)
• Social Science, Sociology, Ethics, etc.
• Telecommunications
• Transportation / Transport / Shipping
• Travel & Tourism
